ran_tenshi: (всего лишь убийца)
[personal profile] ran_tenshi
Оригинал взят у [livejournal.com profile] imenno в Цирк

    • брату Ингваллу Nie mój cyrk, nie moje małpy (польск.)

Каждый вечер, когда тебе кажется, что мир свихнулся –
то есть, собственно, каждый вечер –
делай эту процедуру, если хочешь, чтоб и завтра проснулся.
Пожалей себя: ты не вечен.
Сядь напротив телевизора, выключи громкость и повторяй, не сводя глаз с экрана:
"это – не мой цирк; это – не мои обезьяны".

Так говорил мой знакомец, он был не дурак,
а не то литовец, не то поляк,
он однажды приснился мне – просто так,
чуть спьяну:
"это – не мой цирк; это – не мои обезьяны".

Не ищи ты логики в происходящих событиях –
её там не положили.
Мир построен на двух китах: непонимании и мордобитии,
мы всегда на Земле так жили.
А раз ты один тут с Альфы Центавра, вот и мантра – твоя охрана:
"это – не мой цирк; это – не мои обезьяны".

И с тех пор, если запад ползёт на восток,
если мусорный запах, хоть с виду цветок –
я ни ужас испытывать, ни восторг
не стану:
"это – не мой цирк; это – не мои обезьяны".

Если лезть – то по-настоящему, на вселенское дерево,
ловчее глядеть отсюда,
мировой океан просматривается от берега и до берега,
плавучий театр абсурда.
На одно лицо и люди, и лозунги, и верованья, и страны:
это – не мой цирк; это – не мои обезьяны.

А что там кричат - они заздравную пьют.
А у них там чад - так то домашний уют.
А что птицы над полем кружат - то поют
соловьи.
Это был мой цирк, и все обезьяны - мои.

6.8.2014



[livejournal.com profile] annajourcrafts

Date: 13 Dec 2016 18:31 (UTC)
From: [identity profile] ta-volga.livejournal.com
Божеж.
Хочется сказать - "как это нужно сейчас".
Потом - "как мне это было нужно несколько лет назад".
"Как мне это было нужно несколько лет назад, но я не смог бы тогда это объять."
"Как мне нужно это было всегда!"

Date: 14 Dec 2016 10:43 (UTC)
From: [identity profile] ran-tenshi.livejournal.com
Это "не мой цирк, не мои обезьяны" вообще очень приводит в чувство, по-моему)
Уж куда лучше, чем "don't worry, be happy" (а это вообще кому-то помогает? 0о)
Но, да, чтобы объять это нужен опыт, к сожалению...

Date: 14 Dec 2016 10:51 (UTC)
From: [identity profile] ta-volga.livejournal.com
Мне иногда кажется - я тут всю жизнь пытаюсь это понять.
Вот - начало-до-хо-дить.
Ещё даже не "поздно".

*иронично*
Помогает - мне, когда и так всё хорошо. :)

Но у меня "хороший импринт" на песню с клипом. )

Нужен.
Очень нужен.

Date: 14 Dec 2016 11:12 (UTC)
From: [identity profile] ran-tenshi.livejournal.com
>Вот - начало-до-хо-дить.
>Ещё даже не "поздно".

Ну мне-то вообще кажется, что если до человека действительно хотя бы начинают доходить такие вещи, то это уже не поздно ;) Поздно - это когда некромант лопатой доводит))
Чем и утешаюсь...

Разве что, действительно, когда все и так хорошо, вишенкой на торте)

Date: 14 Dec 2016 11:24 (UTC)
From: [identity profile] ta-volga.livejournal.com
Я тоже считаю, что "поздно" - это некромант.
Всё остальное - "неплохо вписались".

Да.
Или напоминанием, если забыл. )

Profile

ran_tenshi: (Default)
ran_tenshi

October 2016

S M T W T F S
      1
2345678
9101112 131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 22 August 2017 16:57
Powered by Dreamwidth Studios